NOXON iRadio 310 Manual de usuario

DeutschDeutschEnglishInternet RadioNOXON iRadio 310Bedienungsanleitung / ManualVersion 1 -01/ 2014

1110NOXON iRadio 310Das Datum hat das Format „Tag – Monat – Jahr“. Nutzen Sie zur Einstellung bitte entweder das Navigationsrad (was deutlich schnelle

DeutschEnglish11Hören und GenießenNach erfolgreicher Einrichtung stehen Ihnen die (fast) unendlichen Weiten des Internetradios zur Verfügung. Wählen S

1312NOXON iRadio 310Zur Lautstärkeanpassung während der Wiedergabe benutzen Sie bitte die Volumetasten auf dem Gehäuse bzw. die Tasten und auf d

DeutschEnglish13Zur Info: von Routern, SSID, MAC & IPsÜber einige der folgenden Themen werden Sie automatisch stolpern, sobald Sie sich mit der nu

1514NOXON iRadio 310Eigentlich bekommt der Nutzer also nichts davon mit, alles geschieht völlig automatisch. Basiert ein Netzwerk allerdings auf stati

DeutschEnglish15Wie der Zugriff eingerichtet wird, erfahren Sie in den folgendeKapiteln zur kabelgebundenen und kabellosen Einbindung. Übrigens: Wenn

1716NOXON iRadio 310erreichen, drehen Sie das Rad nach links. Um zum nächsten Fenster zu gelangen, drücken Sie bitte einmal auf das Rad oder den OK-Bu

DeutschEnglish17durchquert werden müssen, nimmt die Signalqualität trotz der geringeren Entfernung ab:Es gilt jedoch: je mehr Sendeleistung der Router

1918NOXON iRadio 310unmittelbarer Nachbarschaft zum Router, und sei es nur, um hier Fehlerquellen auszuschließen. Sollten Sie sich an dieser Stelle en

DeutschEnglish19Manuelle Einstellungen Diesen Eintrag müssen Sie wählen, wenn Ihr Router den Netzwerknamen nicht verrät und Sie diesen von Hand eingeb

32NOXON iRadio 310MenüstrukturHilfeZugriffscode erhaltenFAQInternet RadioMeine FavoritenLocal DeutschlandSender PodcastsMeine hinzugefügten R.HilfeHau

2120NOXON iRadio 310AnzeigeIn diesem Kapitel möchten wir Sie mit der Anzeige des NOXON vertraut machen, damit Sie immer den Überblick behalten.Statusz

DeutschEnglish21 UPNP – Betrieb (Musik aus dem Netzwerk) Alle Titel wiederholen Zufallswiedergabe (Shufe)ListenansichtIn allen Auswahlmen

2322NOXON iRadio 310Nun nden Sie Informationen wie den Sendernamen, Künstler und Titel. Weitere Informationen erhalten Sie, wenn Sie die [

DeutschEnglish23InternetradioIm vorherigen Abschnitt haben wir Ihnen bereits die beeindruckenden Möglichkeiten der Internetradiofunktion Ihres iRadios

2524NOXON iRadio 310zum klassischen Radio: Nicht nur Rundfunkanstalten bieten auf diese Weise ihre Inhalte an, es nden sich mittlerweile auch Mitschn

DeutschEnglish25darauf folgenden Dialog müssen Sie nun diesen Dienst noch explizit aktivieren und dann die entsprechenden Geräte, sollten Sie mehrere

2726NOXON iRadio 310Unter „Gemeinsame Medien“ werden alle gefunden UPnP-Server aufgelistet. Bitte beachten Sie, dass diese Server in der Regel eine Da

DeutschEnglish27Ihnen es im Display mit der Nachricht „Favorit hinzugefügt“. Um einen Favoriten wieder zu entfernen, wählen Sie diesen im Menü „Favori

2928NOXON iRadio 310PodcastsMit Ihrem NOXON iRadio können Sie aber nicht nur Radiostationen und –Sender, sondern auch Podcasts aus aller Welt abonnier

DeutschEnglish29Musikabspieler (UPnP)UPnP erlaubt es dem Benutzer, Daten aus dem Netzwerk zu empfangen. Haben Sie beispielsweise Ihre Musiksammlung au

DeutschEnglish3InhaltCE Konformitätserklärung ...2Wichtige Hinweise!...

3130NOXON iRadio 310AlarmJa, Ihr iRadio verfügt auch über einen integrierten Wecker – genau genommen sogar zwei, da Sie zwei verschiedene Weckzeiten p

DeutschEnglish31Ohren zugeschnitten ist. Dabei können Bässe und Höhen jeweils um 14 dB angehoben oder abgesenkt werden. Außerdem können Sie per „Loudn

3332NOXON iRadio 310Setup) mit Ihrem Router verbinden, sofern der diese Funktion unterstützt. Mehr dazu nden Sie im Handbuch Ihres Routers.Einstellun

DeutschEnglish33Zeit -/DatumseinstUnter diesem Menüpunkt kann das Datum und die Uhrzeit eingestellt werden. Das haben Sie ja bereits im Setup Wizard z

3534NOXON iRadio 310SpracheHier wird die Sprache für das Menü im NOXON iRadio ausgewählt. Zur Drucklegung dieses Handbuchs stehen Ihnen Deutsch, Engli

DeutschEnglish35(z.B. Netzwerkprole, Sender-Favoriten, Equalizer-Einstellungen). Diese müssen also nach dem Update erneut gemacht werden.[Einrichtung

3736NOXON iRadio 310HintergrundbeleuchtungTimeout (sek) Hier können Sie einstellen, wann sich die Beleuchtung des Farbdisplays automatisch abgeschalte

DeutschEnglish37Gewicht Internetradio: 1,65 kgLegalesDie Informationen in diesem Dokument können sich jederzeit ohne weitere Vorankündigung ändern un

3938NOXON iRadio 310GlossarAccess Point (AP/Knotenpunkt) — Ein Access Point ist eine Netzwerkkomponente, auf die sich die WLAN-Clients (Endgeräte) ver

DeutschEnglish39Wi-Fi — Zertikat für WLAN-Produkte, die nach den IEEE802.11 Standards arbeiten und kompa-tibel mit anderen Produkten sind. Auch der N

54NOXON iRadio 310Geräte Info ...45Netzwerk Info ...

4140NOXON iRadio 310Thank you very much for buying the iRadio 310. In order to let you freely operate the product and fully enjoy the overbalancing ha

DeutschEnglish411. Network Requirement• A broadband connection in combination with a wired/wireless access point, router or similar network device.•

4342NOXON iRadio 3103. Appearance and Key Descriptions 1 Reel Basic control of operation 2. Reel Basic control of operation 3. 2.4” TFT Screen D

DeutschEnglish431. Power switch Power on/off the internet radio2. LAN port Ethernet connection3. DC IN Power supply4. Earphone jack 3.5mm

4544NOXON iRadio 3104. Getting StartedThe items enclosed in the packaging box are as follows: • iRadio 310 unit• Power adaptor• Audio cable with 3

DeutschEnglish45Music Sharing from PC- To share the music les from PC, the following steps are done on the PC:- Connect the PC to the network.- En

4746NOXON iRadio 310Time/dateDisplay formatSelect 12 or 24 as the time formatAuto-updateThe time and date can be updated manually or auto-matically fr

DeutschEnglish47WPS encrypted networkWPS encrypted networks are identied by WPS at the start of the network name when the iRadio 310 searches the ava

4948NOXON iRadio 310Press OK to quit the setup wizard.5.2.2 EqualiserSeveral preset EQ modes are available: Normal, Flat, Jazz, Rock, Movie, Classic,

DeutschEnglish49Network proleiRadio 310 remembers the last four wireless networks it has connected to, and automatically tries to connect to whicheve

DeutschEnglish5CE KonformitätserklärungWir: NOXON Vertriebsgesellschaft mbH · Herrenpfad 38 · 41334 Nettetal · Deutschlanderklären hiermit, dass die P

5150NOXON iRadio 3105.2.8 InfoView the rmware version and the radio ID.5.2.9 BacklightYou may change the backlight of each environment (power on or s

DeutschEnglish515.3.2 Station listBrowse Internet broadcasts that organized into diffe-rent categories, Location, Genre, Popular and New. You can als

5352NOXON iRadio 3105.3.4 My added stationsEven though the Internet radio portal contains thousands of stations, you may want to listen to stations n

DeutschEnglish53There is also a search function which nds tracks in a similar way to Internet radio search.From Music, there are numerous ways of sel

5554NOXON iRadio 3105.5 DMR (DLNA StreamingShared music in Section 5.4.1 is a way of music stre-aming which you look for the music list and control p

DeutschEnglish55A box of music playback pops up for the streaming.5.5.2 Control on Smartphone / TabletYou may search (with keyword: DLNA) and install

5756NOXON iRadio 3105.6 SleepTo set the sleep timer, select Sleep under Main menu or press SNOOZ button on the unit on the remote control.

DeutschEnglish575.8 Extra Features5.8.1 Headphone jackiRadio 310 featured with headphone jack for you to continue enjoying the music in vary environ

5958NOXON iRadio 310 4. The link of manual added station is not cor rect, make sure it is correct and re-enter.Alarm does not work.

DeutschEnglish597. SpecicationModel number iRadio 310Description Internet radio / network audio player with 2.0 channels speakerDispla

76NOXON iRadio 310Wichtige Hinweise!Sicherheit• Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren diese auf.• Beachten Sie alle Warnhi

DeutschEnglish7Vorab-CheckIhr NOXON ist ein Netzwerk-Gerät, welches wie alle derartigen Geräte in Ihr Netzwerk eingebun-den werden muss, bevor Sie los

98NOXON iRadio 3101. Stationstasten 1 bis 5 – hier können für den Schnell zu griff bis zu fünf Ihrer Lieblingssender gespeichert werden. 2. Volum

DeutschEnglish9Die FernbedienungHier nden Sie fast die gleichen Bedienelemente und Funktionen wie am iRadio.Hinweis: Vor der ersten Inbetriebnahme mü